Nevinne vyzerajúca dvojica slovies. Povedali by ste, že medzi nimi nejaký rozdiel je? Neviete si hneď vybaviť aký? Tento článok vám prezradí viac.

Vo väčšine prípadov sa slovesá BEGIN a START považujú za synonymá. Napr:

• It’s starting to rain. = It’s beginning to rain.
• The concert starts at 8:00. = The concert begins at 8:00.
• My mother started working for them 5 years ago. = My mother began working for them 5 years ago.

Sloveso BEGIN avšak uprednostňujeme vtedy, ak ide o formálne situácie.

Existujú však situácie, kedy nie je možné použiť tieto dve slovesá ako synonymá. V situáciach, ktoré si popíšeme nižšie v angličtine používame iba sloveso START, nikdy nie BEGIN. Je to vtedy, keď chceme povedať:

1. vyraziť, vydať sa na cestu

• We decided to start early in the morning.

START je v tomto prípade synonymum frázového slovesa SET OFF

2. naštartovať

• My car won’t start.

3. spustiť, uviesť do chodu (napr. práčku, umývačku atd.)

• I couldn’t start the washing machine.

-ING alebo INFINITÍV?

Za BEGIN a START môže nasledovať ako -ING, tak GERUNDIUM bez zmeny vo význame:

• Katy started to learn English. = Katy started learning English.
• It began raining. = It began to rain.

Ak sú v priebehom tvare samotné slovesá BEGIN a START uprednostňuje sa za nimi použiť
INFINITÍV.

• It’s starting to rain. = It’s beginning to rain.
• It’s starting raining. = It’s beginning raining.

Ak po BEGIN a START nasledujú slovesá ako UNDERSTAND, KNOW, REALISE – rovnako sa uprednosťnuje INFINITÍV.

• He began to understand … (nie … He began understanding …)