CAFÉ vs. COFFEE

ikonkaaViete správne preložiť slovo “káva”? Je to CAFÉ alebo COFFEE? Pozrime sa na rozdiel medzi týmito podobne vyzerajúcimi slovami.


CAFÉ / CAFE /ˈkæfeɪ/ – kaviareň 
file0001191234152
  • The café serves delicious drinks
  • a French street café
  • A café is a place where you can buy drinks, …

COFFEE /ˈkɒfi/ – káva

  • ɒ ” vo výslovnosti COFFEE je podobné nášmu ” O
file251272828278
Ak COFFEE myslíme “kávu” vo všeobecnosti, správa sa toto slovo ako nepočítateľné podstatné meno.
  • COFFEE - je teda káva ako taká (= horúci nápoj pripravený s vodou a pomletými kávovými zrnkami)
Ak COFFEE myslíme “kávu” v zmysle “šálka kávy“, správa sa toto slovo ako počítateľné podstatné meno.
  • A COFFEE - je šálka kávy
  • I’ll have a coffee. - Dám si kávu.
  • My mother finished her coffee. – Mama dopila kávu.
  • I am not a coffee drinker. – Kávu (veľmi) nepijem.
  • slip coffee - popíjať kávu
  • I like my coffee white (= with milk).
  • I like my coffee black (= without milk).
  • I drink coffee black.
  • white coffee - bielka káva
  • black coffee – čierna káva
  • instant coffee - instantná káva
  • weak coffee – slabá káva
  • bean coffee - zrnková káva
  • ground coffee – mletá káva
  • How many sugars does she take in her coffee?
  • a cup of coffee – šálka kávy
  • coffee beans - kávové zrnka
  • coffee bar – kaviareň
  • coffee mill – mlynček na kávu

Opakovanie…

  • CAFÉ / CAFE /ˈkæfeɪ/ - kaviareň file6951247166071
  • COFFEE /ˈkɒfi/ - káva
The following two tabs change content below.
Marek Karafa

Marek Karafa

marek.karafa@gmail.com at www.langem.sk
Páčia sa vám vzdelávacie články na tejto stránke? Absolvujte jedinečne spracovaný online kurz z dielne autorov tohto vzdelávacieho portálu - navyše s možnosťou získania uznávaného jazykového certifikátu. Individuálna, vysoko efektívna výučba kedykoľvek máte čas a kdekoľvek ste online. Unikátny systém výučby angličtiny priamo z pohodlia vášho domova, odporúčaný stovkami odborníkov, od jednotky na trhu v oblasti jazykového vzdelávania. Viac info na www.langem.sk
This entry was posted in X versus Y by Marek Karafa. Bookmark the permalink.
Marek Karafa

About Marek Karafa

Páčia sa vám vzdelávacie články na tejto stránke? Absolvujte jedinečne spracovaný online kurz z dielne autorov tohto vzdelávacieho portálu - navyše s možnosťou získania uznávaného jazykového certifikátu. Individuálna, vysoko efektívna výučba kedykoľvek máte čas a kdekoľvek ste online. Unikátny systém výučby angličtiny priamo z pohodlia vášho domova, odporúčaný stovkami odborníkov, od jednotky na trhu v oblasti jazykového vzdelávania. Viac info na www.langem.sk

Pridaj komentár