MAKE používame vo význame “značka, výrobca“, ak hovoríme o autách, či prístrojoch (napr. práčka, umývačka, chladnička, kamera, foťák) apod.

BRAND používame rovnako vo význame “značka“, no naopak, ak hovoríme o výrobkoch (ako napr. jedlo – maslo…, cigarety, drogéria – mydlo, zúbna pasta…) apod.

AT THE BEGINNING naznačuje presný (konkrétny, presne určený) BOD, v ktorom niečo začína.

IN THE BEGINNINGnaznačuje určitý ÚSEK času od kedy sa niečo začalo. IN THE BEGINNING zahŕňa dlhšie obdobie času. Je to teda všeobecne “na začiatku“, nie “na začiatku” myslené v presne určenom BODE. Inými slovami IN THE BEGINNING sa nerovná PRESNÉMU BODU ZAČIATKU DEJA.

PIE [paɪ] koláč

PEE [piː] (n) cikanie, moč / (v) močiť

PEA [piː] hrášok

IN THE END prekladáme ako “nakoniec“. IN THE END používame vtedy, ak hovoríme, že po určitom slede udalostí sme dospeli k nejakú záveru (= nastal výsledok prechádzajúcich udalostí).

AT THE END prekladáme ako “na konci“. Zaujíma nás nejaký bod, v ktorom sa sa daná vec nachádza(la). Ak upresňujeme na konci čoho sa niečo stalo / nestalo / je (teda po AT THE END dávame podstatné meno), používame s AT THE END predložkou OF.

Oni plánujú ísť na dovolenku na konci júla. // NIE nakoniec júla

AT THE END – na konci (niečoho – napr. ulice, filmu, stola, hodiny atď.)
IN THE END – nakoniec --> po určitých udalostiach sa niečo udialo/udeje

DELIGHTED prekladáme ako “ nadšený, potešený “. DELIGHTED opisuje spôsob, akým sa osoba cíti. Ak za DELIGHTED nasleduje vec, ktorá nás teší, používame najčastejšie predložku WITH alebo BY.

DELIGHTFUL prekladáme ako ” veľmi milý, príjemný ” alebo ” nádherný (= rozkošný) “. DELIGHTFUL opisuje vlastnosti (= kvality) veci alebo človeka.

LONELY - opustený, osamelý
LONELY použijeme vtedy, ak chceme povedať, že sme smutní, že sme sami a cítime, že nás nikto nemá rád apod.

ALONE - sám, samotný
ALONE používame vždy vtedy, ak chceme povedať, že sme sami bez iných ľudí nablízku. ALONE nenaznačuje to, aby osoba bola nešťastná z toho, že je sama. Týmto slovom jednoducho konštatujeme, že sme / robíme niečo sami (bez ostatných ľudí). ALONE nikdy nepoužívame pred podstatným menom. Pred podstatnými menami v synonymnom význame používame LONE alebo SOLITARY.

SOLITARY používame hlavne vtedy, ak chceme povedať, že niečo robíme bez niekoho iného (sami) alebo ak chceme o niekom povedať, že nie je spoločenský (teda je samotársky).

LONE je synonymum k ALONE, či SOLITARY. Je však viac knižné.

Preklad vety: "Titanic sa potopil na svojej prvej plavbe."

VOYAGE /ˈvɔɪɪdʒ/ prekladáme ako “cesta“, no vo význame “plavba (na mori)” alebo “let (vesmírom)“. VOYAGE používame pre dlhšie plavby (loďou) po mori alebo cesty po vesmíre.

Slovo TRIP prekladáme ako “cesta, výlet“. TRIP je vlastne “return journey” – teda cesta tam a späť.

Typické slovné spojenia s TRIP:

- BUSINESS TRIP
- SCHOOL TRIP
- SHOPPING TRIP
- FISHING TRIP
- BUS TRIP
- DAY TRIP
- SKIING TRIP

CAREFREE /ˈkeəfriː/ (adj) – bezstarostný

CARELESS /ˈkeələs/ (adj) – neopatrný, ľahkomyseľný